@ivory all clear. I had switched to the AppStore version on the phone, but not yet on the iPad, where I saw the wrong expiration. Now switched to the AppStore version on ipad too and all is well.
Sorry for the noise. Too any devices too little brain.