@pixelfed Do you plan to distribute these links along with posts to other servers? If you do, consider using FEP-0ea0: Payment Links.

The proposal contains an example of "Buy" link attached to an Image object.