@gamingonlinux I never really got into Grim Dawn- gameplay was too slow and art was too drab. Last Epoch is really solid and it's been great seeing the game and the studio progress. TL:I is a PC port of a game initially on mobile, vaguely set in a future version of the Torchlight world but mostly unrelated- it's safe to skip.

If you're not married to the isometric view, try Warframe, though- deep customization, awesome story, tons of content, and the best f2p model I've played.