@stephankleiber Unfortunately our current compose window isn't designed for all these extra features as Twitter didn't need them. So we plan on redesigning the whole compose view which will have a lot of new mastodon-specific features. It's on our list, but it's going to be a huge project to take on. We just haven't put it on the public roadmap yet as we want to focus on the ones already on there.