@Gargron You're a developer, why don't you have UX designers doing that?! We don't write code for a reason, and it's not because we can't figure-out how to do it. Design is a skill, and knowledge of usability heuristics takes years to develop as a dedicated craftsperson.