Naomi Wu is a Cantonese Maker who has covered this extensively in a series of very thorough videos. How it works, how it is safely done and how to install, how to do it cheaply.
You want a very specific kind of UV light source, 222 nm, https://twitter.com/realsexycyborg/status/1436691276921860099?lang=en, and install it in air ducts or filters to deactivate virus material,
@isotopp @pezmico @dean For the school contexts that I'm thinking about, home-made won't do – it'd have to be a commercially supplied one from the HVAC company. These things have been around for years; what I'm wondering is whether there is an important reason why they're not being promoted while filtration is.