Doing Guile wrapper for tree-sitter is definitely possible and maybe even not that painful as I expected. Just a few hours of hacking and we have the first meaningful output!

https://git.sr.ht/~abcdw/guile-tree-sitter

It's only the beginning and there is a lot of work ahead, but it feels doable.

Much kudos to @lechner for inspiration and help!