Gregory's ServerThree years ago I made this.
If you want to translate it I can put somewhere the Inkscape SVG file.
[EDIT] Since this toot is more boosted than the last of the thread the SVG is here:
|
15 comments
 Here is, for a week, the SVG I made with Inkscape 0.92 (I know it's old, but I'm migrating computer… this one has to be upgraded). I modified the first drawing to use a free font (Fava). Don't forget to post your own version, my drawing is Public Domain!  @GustavinoBevilacqua @sarahbecan I'll wait for the SVG, but in the meantime I'd render it into colloquial Rioplatense Spanish like this: ¿No sabés para dónde girar el tornillo? Te la explico: La derecha aprieta. La izquierda libera. @GustavinoBevilacqua @sarahbecan I'm no designer and I didn't find the font you used, but I hope it is not entirely ruined 🤣 👏 👏 👏 👏 The original font, Ultraquick¹, is free just for personal use, so I changed to Fava Black², pretty similar and in public domain. ~~ @GustavinoBevilacqua @sarahbecan @GustavinoBevilacqua @SmilaBlomma @GustavinoBevilacqua @sarahbecan my dyslexia auto correct tried to read this in Spanish so bad @GustavinoBevilacqua @sarahbecan I do this with German and English too, I'll get halfway through a sentence before going "what the fuck is that word" and discovering I am trying to read a language I do not know |
@GustavinoBevilacqua @sarahbecan That’s awesome! Are you ok with others spreading it?