@boilingsteam @crse another hint.

If you're copying links from the Fediverse, do not copy it from the URL bar, it's specific to your instance, but rather use a three dots menu and choose "Copy link to status".

It then copies an URL that can be used on Fediverse to fetch posts using a search bar on their instance.