@thomas After some investigation, I cannot reproduce the error without more information.

I will need the instance diagnostics from the admin dashboard after all, the posts still exist as you can see by the embed view (https://pixelfett.de/thomas/embed) so it has to be cache related.

Try restarting the server.