@humanetech
Its a worthy question, thanks for bringing this up HT.
Tracking toots may overburben servers. It might be best to only send a digest after a relatively long period of inactivity, ie. allow people to communicate naturally without telling watchers about it and after triple the average amount of time between messages has passed traffic the server presents that conversation in a collasped form to viewer for expansion.
1/2