This is a good point. Each site fetches the posts from the original site, right? so the only 'efficiency' comes from multiple users in one instance sharing the same fetch.
There are about 23,000 instances at the moment and about 10,000 users.
Is it possible to model/simulate some scenarios for something going viral and the kind of burden they may put on different types of instances? 🤔