Email or username:

Password:

Forgot your password?
All posts Eugen's posts Post Back to profile
Eugen Rochko

So I need to translate "What's new" into every language of the App Store page on every app update? Starting to understand why people go for "Bugfixes and improvements" now...

9 Aug 2021 at 14:16 | Open on mastodon.social
9 comments
gozes

@gargron use the Google translate API to translate you release notes at apk build time ?

9 Aug 2021 at 14:19 | Reply | Open on social.tchncs.de
Dag Ågren ↙︎↙︎↙︎

@Gargron At work we translate it into a few of our biggest languages and whatever our team members speak, and leave the rest in English.

9 Aug 2021 at 14:40 | Reply | Open on mastodon.social
Григорий Клюшников

We're continuously working to improve our app. Please keep it updated to have our latest features and improvements.

9 Aug 2021 at 14:40 | Reply
Administrator

@grishka @Gargron Omg -- that's why so many apps have that same message. :\ You're right.

9 Aug 2021 at 14:45 | Reply | Open on mcnamarii.town
Григорий Клюшников

Administrator, this, but also because they release updates on a schedule and toggle stuff remotely to see how it affects metrics.

9 Aug 2021 at 14:57 | Reply
Jon

@Gargron The Apple app store is a quasi-monopoly. Epic is right.

9 Aug 2021 at 14:58 | Reply | Open on mastodon.social
Григорий Клюшников

Jon, you do need release notes regardless of your distribution method.

9 Aug 2021 at 15:01 | Reply
A large bedazzled teacup!
zacwest

@Gargron Apple is fine with copy/pasting English notes across all the translations you support.

10 Aug 2021 at 2:03 | Reply | Open on www.nsinteger.com
Go Up