@kraft to have it properly federated as "media" post, you have to check the attachments. it might have been an issue, that you had it as an image first (not an attachment) and changed it to a featured image afterwards and the update activity was not sent properly (have to check that!)