@darius While I get your point I think the concern would be that there are two main avenues of compromise: in transit and at the endpoints. I think the belief of most is that their email, likely gmail, outlook, exchange, etc is likely managed by a large organization that will keep it secured and up to date while a random mastodon stack has a higher risk of one side or the other falling behind on maintenance and thus exposing a private conversation.