@b000ka хоть и живу в России, тоже так бывает, когда вынырну из книги или сериала на английском, если долго читала или смотрела...