"Это просто кусок мебели." - подумала я недавно.
"Стоп, что? A piece of furniture! Как же его... А! "Предмет". Предмет мебели."

"Я это возьму."
"I will take it", да. В значении "я согласна".

Текстовый слой мыслей в голове идёт, переплетаясь, на русском и английском, то параллельно, то поочерёдно. Или, вот, подстрочником.
:blobcatcomfeyes:

#ЖизньНаМальте