@grishka “About Face” by Alan Cooper maybe? Haven't read it personally (remember it being referenced in a UI/UX course I took back in the days though) but the older editions seem to fit the bill, the 3rd one is from 2007:
amazon.com/About-Face-Essentia