So, @asie has updated the #uxn emulator for NDS. It can now run Oquonie :)
https://github.com/asiekierka/uxnds/releases/tag/v0.3.6