@ivory I encountered this problem, or something like it, when I tried to Restore Purchases on my iPad after subscribing on my iPhone.
In my case, although it gave me an error making me think it hadn’t worked, force-closing Ivory then opening it again showed it had picked up I had subscribed.
I’d meant to report it but it went clean out of my mind in the excitement of exploring Ivory and Mastodon. Sorry!