@Shura logrotate умеет по размеру https://www.opennet.ru/base/sys/logrotate_howto.txt.html

Сам запуск это обычный cron