@terhechte I've had this idea, maybe you can try it out?

Add a "what are my friends up to" view with only their icons on screen, anda little number showing the number of unread posts written by that person.

Icons are sorted by most recent on top left.

When you click on a user's picture, their timeline opens.