Gregory's Server
Nextcloud has options to include Collabora Office, Only Office, and even Office365 in their document sharing system.
I think more commercial services like Box can offer Office365 integration, and I think Collabora Office or Only Office can be embedded in other services besides nextcloud.