To recompile the sources I use

make make-go

to run tests

make check TESTS="tests/guix-home.sh"

If there is no ABI breaking changes in new commits the recompilation is quite fast.

#guix