@simon It's the same issue for the proposed "opt-out" alternative. You need to error out people who try to quote a post that is restricted. And I'm guessing locking after the fact would lead to broken quotes.
"Not trivial" is right.