@Gargron It seems to me the simple solution would be giving the original poster the control over whether or not a post can be quote-boosted. Just a simple toggle when creating the post should be sufficient.