@Gargron I'll take it. Hell, here's one further suggestion:

Make it per-profile-optional. Toot itself contains a hint that it's a QRT, and each profile itself has a choice in their options to "Show Quoted Toot", "Show 'Show Quoted Toot' Buttton", or "Do not show quoted toot" (so, combo box).