@Gargron What about making them a #QuoteReply (roughly equivalent to a repost with additional reply text)? This avoids the problem of splitting the conversation, instead encouraging interaction with the original poster. See here for proposal and discussion: fediphilosophy.org/@keithwilso