@Gargron
May I suggest a retroactive disabling of quoting if you do choose to add this feature? Something that would allow the OP to stop all QTing and related threads and/or remove the original content and hide/remove all the resulting threads? Additionally, it should be extremely clear in QT threads when a quoted toot has been edited...