@Gargron I would count quote posts in the repost counter. And show the reply counter the post.