@rickdus @Gargron exactly.
Sometime, person X, whom I trust, toots
"this 👀" with a link. And when I read it, it's worth sharing. But the toot is opaque and my followers don't have context, so I quote to tell them why "this" is worth looking at. And so they also discover person X.
The alternative is to make my own toot pointing to the "this" directly, which offends my sense of building connections.
@rickdus @Gargron thinking ... if you just added a feature to "reply" to embed the replied-to toot, that would work fine for me.
See this example, where I expand on an aspect of someone else's toot. It would be nice to show what prompted my introspection:
https://mstdn.ca/@deborahh/109623793165282139