I have just launched a website inspired by pronoun.is for Spanish speakers:

https://prono.mbre.es/

I deployed using Hugo, GitHub and Netlify. Quite simple to set up and much easier to edit than plain HTML. I hope people like it ❤️