привет всем виабу (и не только) @rf !

вопрос: а сколько примерно времени проходит между выходом мувика в кинотеатрах и выходом пиратки?

я понимаю, что это время до цифрового релиза + до перевода, но сколько времени всё это занимает?

Kimi wo Aishita Hitori no Boku e и Boku ga Aishita Subete no Kimi e вышли в кинотеатрах в начале октября, например, а пиратки до сих пор нет :02notlikethis:​ я гуглила и сёрчила "[название] digital release", никаких новостей :02sad: где-то можно это узнать, когда у них цифровой релиз? наверняка есть же какие-то выложенные планы :thinkonata:​

и сколько времени занимает перевод фильма? вангую, что больше, чем одной серии, очевидно. я не про озвучку. а про первый ансаб, он, наверно, выйдет первым

извиняюсь за сумбур, если что. всех с наступающим! :christmas_floppa:​