@darius IA has a tool that does this based on a Twitter data export:

https://help.archive.org/help/how-to-archive-your-tweets-with-the-wayback-machine/

@jonahstein