@ciccillo

Ti sei spiegato benissimo!

Ricordo un film (mi pare con Chevy Chase, ma non sono sicuro) dove un canadese inglese deve andare nel Canada francese e studia su un manuale per turisti.

A un distributore ha una conversazione banalissima in francese con un tipo, risale in auto e dice alla moglie: "Vedi che il manuale funziona?"

E l'altro tipo, con lo stesso manuale in mano, dice la stessa cosa alla moglie 🤣