@UncoveredMyths @bestiaexmachina For Youtube in particular, I've had reasonably good luck with https://youtubetranscript.com/. It's hard to skim since it doesn't guess punctuation, and there are often transcription errors, but it's still a big improvement.