@simon wow. That's crazy. Could it be that they interchanged "boyfriend" and "girlfriend" just to make it interesting and by chance it came out that way?