@shuro да просто через рифт прошёл на минутку в соседнюю реальность :) Люблю такие рассказы, особенно у Хайнлайна было там про осмеяние Йова.