@thomas Do you happen to know what determines whether the translate button shows?
Right now, for me Translate shows for German toots (including my own, which is of limited help for me). Does it depend on the interface language set? Is there an option to disable it for specific languages?