@thary это google fonts, темы Hugo и MkDocs так делают по умолчанию. Метрики там нет (можешь даже отладчиком проверить).

В будущем я планирую заселфхостить шрифты чтобы к гуглу не обращаться.