@simon @antimnguyen @GracelessHippo Other replies have already mentioned the "Group boosts in timelines" setting in the web version; unfortunately, it only looks in a window of 40 statuses for grouping purposes, so it's not very effective.
github.com/mastodon/mastodon/i