@ninesigns @ludivokrug Да, местами там перепутаны понятия (либо восприняты через какое-то кривое зеркало), но аналогия парных звёзд мне показалась точной.

И вытекающий этот любопытный социальный момент с "да какое вам до этого дело? - дык мы это уже прошли/сами туда идём"