"the gay and trans people are grooming our children," said the youth pastor after teaching kids about hell at Sunday school