@twistylittlepassages if you self-host, Discourse is free. Or it's $100/mo for them to run it for you. It's definitely the best and most modern feeling forum software I've ever used.

github.com/discourse/discourse