@leo ultimately if your an developer #mastodon is open source, so if you want to contribute your time here’s the GitHub

https://github.com/mastodon/mastodon