@iron_bug @rf @b1beny4

> это не "lng-файлы", а gettext и pot-файлы, но не суть. я не хочу с ним заморачиваться
Я говорю про возможность взять файл-шаблон, перевести все фразы в нём на требующийся язык и положить готовый файл на сервер, чтобы сервер его использовал.

> человек, который работает в консоли, всё равно отлично знает английский
Сервер могут ставить для бабушки-дедушки, друзей, института, а то и с регистрацией всех желающих. Часть из которых не знает по-английски ни слова, даже send.