Gregory's Server
Украинцам на заметку.
Буквы ї и й совершенно разные.
Слова вроде андроїд не превращаются в андройд, а пишутся через и - андроид.
Плюс, ваша ї предполагает ударение. Поэтому вы говорите українский с ударением на ї. А по-русски там обычная и, и мы говорим укра́инский. Так же, как мы не говорим гру́зинский, а говорим грузи́нский.
@Revertron
Ошибочка... у Микитки есть про это в видео про Украину. Раньше везде говорили укрАинский.
Но, видимо, под воздействием финской мелодики ударения должны быть на нечетном слоге начала основ слова.
Поэтому в русском слово виртуально распадается на удобоваримые короткие половинки Укра-Инский. Но этот процесс произошёл и закрепился буквально вот, при нас.
Карелы в том числе мигрировали в 17-нач18 вв. в сторону Смоленска-Киева и Полесья вообще. И в район Великих Лук тож.
И ещё само слово воспринимается по другому. У-крАин-ский, как окрАинский, а теперь Укра-Инский, где У стало воспринматься как часть основы.
@rf
@Revertron
Ошибочка... у Микитки есть про это в видео про Украину. Раньше везде говорили укрАинский.
Но, видимо, под воздействием финской мелодики ударения должны быть на нечетном слоге начала основ слова.
Поэтому в русском слово виртуально распадается на удобоваримые короткие половинки Укра-Инский. Но этот процесс произошёл и закрепился буквально вот, при нас.
Карелы в том числе мигрировали в 17-нач18 вв. в сторону Смоленска-Киева и Полесья вообще. И в район Великих Лук тож.
И ещё само слово воспринимается...