Украинцам на заметку.
Буквы ї и й совершенно разные.
Слова вроде андроїд не превращаются в андройд, а пишутся через и - андроид.
Плюс, ваша ї предполагает ударение. Поэтому вы говорите українский с ударением на ї. А по-русски там обычная и, и мы говорим укра́инский. Так же, как мы не говорим гру́зинский, а говорим грузи́нский.