I read this smilingly and can all but agree; yet, to be fair: older Masto instances don’t have the edit feature, either (only from 4.0 onwards, mine is running 3.5.3), and on Twitter, there is in fact a bookmark feature. Also, but that’s anecdotical, @TwitterSupport was very helpful and responded quickly.