The story has an interesting twist, though…
The company was a manufacturer of simulation grenades for Airsoft and everyone was used to huge booms going off when the assembly team was running QA test batchs.
Turns out that nobody even noticed what I'd done and, after my ears stopped ringing, I replaced the dead components and continued on my merry way.