@MPurpureus On a toot, right-click on its time tag. Copy the link and paste it into a new toot.